질의응답

교통 안내

• 외국 면허증으로 일본에서 차를 운전할 수 있습니까?
• 일본에서 운전하기 위해서는 다양한 조건이 필요합니다.
  자세한 것은 다음 사이트를 확인해 주십시오.
  【외부 사이트】
  외국인 운전자 대상 안전운전 리플릿:　https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/pdf/korea_leaflet_web.pdf
  

• 렌트카는 어디서 빌릴 수 있습니까?
• 아이치 현내 각소에서 이용할 수 있습니다.
  다음 사이트에서는 다언어로 수속을 할 수 있습니다.
  【외부 사이트】
  도요타 렌트리스 Web 사이트　https://rent.toyota.co.jp/ko/

• 아이치 현내 이동 수단에는 어떤 방법이 있습니까?
• JR, 긴키테쓰도, 나고야철도를 이용할 수 있습니다.
  오쿠미카와 등 장소에 따라서는 차를 병용하는 편이 좋은 지역도 있습니다.
  나고야 시내에서는 지하철, 혹은 버스가 편리합니다.
  노선도는 다음 사이트에서 확인해 주십시오.
  【외부 사이트】
  　JR 도카이：　https://global.jr-central.co.jp/ko/
  　나고야 시영지하철 Web 사이트：　https://www.kotsu.city.nagoya.jp/ko/pc/SUBWAY/TRP0001437.htm
  　나고야 시영버스 Web 사이트：　https://www.kotsu.city.nagoya.jp/ko/pc/BUS/TRP0001436.htm
  　나고야테쓰도 Web 사이트： https://www.meitetsu.co.jp/kor/
  　신키닛폰테쓰도 ：　https://www.kintetsu.co.jp/foreign/korean/

• 오사카에서 아이치로 갈 예정입니다. 가장 좋은 교통 수단은 무엇입니까?
• 신칸센, 긴테쓰, 고속버스의 선택 사항이 있습니다.
  가장 편리한 것은 역시 신칸센일 것입니다.
  소요시간이 다른 것에 비해 1～3시간 정도 짧고 편수도 많기 때문입니다.
  시간을 신경쓰지 않고, 절약하고 싶을 때는 고속버스도 좋을 것입니다.
  【참고 사이트】
  　JR 도카이 Web 사이트：　https://global.jr-central.co.jp/ko/
  　JAPAN BUS LINES　Web 사이트：　https://japanbuslines.com/ko/

• 도쿄에서 아이치로 갈 예정입니다. 가장 좋은 교통 수단은 무엇입니까?
• 신칸센을 이용하는 것이 빠르고 편리합니다.
  도쿄로 돌아가거나 다른 지역으로 더 멀리 갈 예정이 있는 분은 재팬 레일 패스 이용을 추천합니다.
  （구입 시 자격 요건이 있으므로, 주의해 주십시오.)
  시간에 여유가 있고, 예산을 줄이고 싶은 분은 고속버스 이용도 좋을지 모릅니다.
  【외부 사이트】
  JR 도카이 Web 사이트：　https://global.jr-central.co.jp/ko/
  JAPAN RAIL PASS　Web 사이트：　https://japanrailpass.net/kr/
  JAPAN BUS LINES　Web 사이트：　https://japanbuslines.com/ko/

• 중부 국제공항에서 나고야 시내까지는 어떻게 가면 좋습니까?
• 전철로 가는 것이 편리합니다.
  중부 국제공항에서 직결된 나고야 철도로 갈 수 있습니다.
  나고야 역까지 소요 시간은 특급으로 약 40분입니다.
  승용차의 경우, 소요시간은 고속도로를 이용해 약 50분이지만, 혼잡 상황에 따라 전후로 차이가 납니다.
  또한, 중부 지역 광역에서 사용할 수 있는 저렴한 고속버스 티켓 '쇼류도 고속버스'도 이용 가능합니다.
  자세한 것은 다음 페이지를 참고해 주십시오.
  【사이트 내 페이지】
  Access：
  【외부 사이트】
  쇼류도 고속버스 Web 사이트：　https://www.meitetsu.co.jp/kor/ticket-info/special_discount_tickets.html

관광 정보

• 관광 정보와 숙박시설 등의 정보는 어디서 입수할 수 있습니까? 　
  또한, 그곳은 다언어 안내에 대응하고 있습니까?
• 나고야시를 중심을 각 지역에 관광 안내소가 있으며, 다언어에 대응하고 있는 안내소도 있습니다.
  다음 페이지에서 확인해 주십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　Tourist information：　
  
  또한, SNS로도 수시 정보를 공개하고 있습니다. 꼭 이용해 주십시오.
  【외부 사이트】
  　SNS 소개 페이지：　https://www.aichi-now.jp/sns/en/index.html/

• 면세점은 어디에 있습니까?
• 면세점은 심볼 마크가 상점 앞 등에 게시되어 있습니다.
  다음 사이트에서 면세점을 검색할 수 있습니다.
  【외부 사이트】
  관광청의 면세점 소개 사이트：　https://tax-freeshop.jnto.go.jp/kor/index.php

• 어떤 기념품이 인기있나요?
• 각 관광지에서는 오리지널 기념품도 판매하고 있으며, 찾아 돌아다니는 것도 즐거울 것입니다.
  중부 국제공항이나 나고야 역 등 주요 역에서 구매할 수 있습니다.
  또, 돈키호테나 100엔 샾 등에는 일본만의 아이디어 상품이 많이 있어 인기있습니다.
  참고로 다음 페이지를 보십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　SHOPPING：　https://aichinavi.jp/ko/search_foods/souvenir/

• 아이치 현내에 돈키호테가 있습니까? ※돈키호테는 외국인에게 인기있는 할인점입니다.
• 나고야 시내를 비롯해 현내에 많이 있습니다.
  돈키호테 사이트에서 확인해 주십시오.
  【외부 사이트】
  동키호테：　http://www.donki-global.com/kr/?pre=le

• 아이치에 조금밖에 체재할 수 없는데, 짧은 시간으로 관광한다면 무엇을 봐야 할까요?
• 아이치가 처음인 분이라면 나고야 성을 추천합니다.
  나고야 성에서 지하철이나 버스를 이용해 나고야 역, 후시마, 사카에, 오오스 지역에서의 식사나 쇼핑을 즐기는 것도 좋을 것입니다.
  나고야의 볼거리를 버스로 돌아보는 '메구르'라는 서비스도 있습니다.
  참고로 다음 페이지를 보십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　교통정보：https://www.aichi-now.jp/ko/travelkits/information/
  【외부 사이트】
  　메구르 Web 사이트：　https://www.nagoya-info.jp/ko/useful/meguru//

• 아이치에는 어떤 음식이 있습니까?
  
• 미소 돈까스, 나고야 코친, 미소 니코미 우동, 테바사키 등 일본 동쪽지방 요리인지 서쪽지방 요리인지 잘 모를 이 지방만의 독특한 요리가 있습니다.
  꼭 도전해 보십시오.
  참고로 다음 페이지를 보십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　Foods＆Shopping：　https://www.aichinavi.jp/ko/search_foods/

아이치 현에 관하여

• 날씨나 기후의 특징이 있습니까?
• 여름（6～8월）은 무척 더워지므로 셔츠 한 장으로 충분합니다.
  단, 6월은 우기로 비오는 날이 많으므로, 우산이나 비옷을 준비해 두면 좋을 것입니다.
  겨울（12～2월）은 눈이 오는 일도 있으므로 점퍼 등 두꺼운 상의가 필요합니다.
  봄（3～4월）, 가을（9～11월）은 서늘한 날이 많고, 지내기 편합니다.
  계절별 기온 등 자세한 것은 다음 사이트에서 확인해 주십시오.
  【외부 사이트】
  기상청：　http://www.jma.go.jp/en/longfcst/000_1_12.html

• 아이치는 어떤 곳입니까?
• 아이치현은 지리적으로 일본의 중심에 위치하고 있습니다.
  어메이징한 절경, 산업 수도로 칭해지는 최첨단 공업기술, 개성 풍부한 문화를 이를 육성해 온 역사 유산,
  그리고 세계가 주목하는 스포츠 이벤트 등 아이치에는 여러분의 호기심을 끌어당기는 다양한 매력이 있는 도시입니다.
  자세한 것은 다음 페이지, Web 사이트를 참조해 주십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　Discover Aichi：　https://www.aichi-now.jp/ko/statics/?name=discover-index&class=discover
  【외부 사이트】
  　아이치 현 PR 동영상：　https://www.youtube.com/watch?v=MdbHYrWOaAY&feature=youtu.be

긴급

• 긴급 연락처는 어디서 확인할 수 있습니까?
• 경찰 긴급 연락 전화번호는 110번, 구급차와 소방차의 긴급 연락 전화번호는 119번입니다.
  다음 페이지를 참고해 주십시오.
  【외부 사이트】
  　아이치 현 경찰：　https://www.pref.aichi.jp/police/english/index.html 　
  　아이치 구급 의료 가이드：　 http://www.qq.pref.aichi.jp/ap/qq/men/pwtpmenult01.aspx

숙박

• 아이치에는 어떤 숙박시설이 있습니까?
• 저렴한 캡슐 호텔, 게스트 하우스와 비즈니스 호텔, 일본다움을 느낄 수 있는 일본 여관, 호화로운 고급 호텔 등 다양한 종류의 숙박시설이 있어 여행 예산과 기호에 맞는 것을 선택할 수 있습니다.
  참고로 다음의 페이지, Web 사이트를 참고해 주십시오.
  【사이트 내 페이지】
  　Accommodation:　https://aichinavi.jp/ko/accommodations/
  【외부 사이트】
  　・Expedia：　https://www.expedia.co.jp/en/Hotels
  　・Booking.com：　https://www.booking.com/index.ko.html

돈

• 환전은 어디서 할 수 있습니까?
• 공항의 환전소 외, 은행, 나고야 시내라면 트래블엑스를 이용할 수 있습니다.
  【외부 사이트】
  　트래블엑스:　 https://www.travelex.co.jp/stores-by-area

• 신용카드는 이용할 수 있습니까?
• 큰 가게나 체인점, 편의점에서 이용할 수 있는 곳이 많지만, 개인 상점이나 일부 관광 명소에서는 이용할 수 없는 곳도 있으므로 주의해 주십시오.
  또한, 음식점에서도 일점 금액 이상이 아니면 신용카드를 이용할 수 없거나, 런치 타임 이용을 할 수 있는 곳도 있으므로, 입점 시 확인을 권합니다.

• 신용카드로 일본 엔을 현금서비스 할 수 있는 현금 인출할 수 있는 ATM은 있습니까？
• 다음 ATM 이용이 편리합니다.
  【외부 사이트】
  ■세븐 은행 ATM　https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/index2.html
  세븐 일레븐에 설치되어 있으며, 편의점 다운 24시간 대응을 하고 있습니다.
  게다가 ATM 화면, 이용명세표, 음성은 영어・한국어・중국어・포르투갈어의 4개국어로 대응하고 있습니다.
  대상 카드도 폭넓고, VISA, PLUS, MasterCard, Maestro, Cirrus, China Unionpay, American Express, JCB, DISCOVER, Diners Club으로 일본 엔을 인출할 수 있습니다.
  
  ■유초 은행 ATM
  ・유초 은행 (일본의 우체국이 운영하고 있는 은행) ATM에서도 이용 가능합니다.
  　http://www.jp-bank.japanpost.jp/en_index.html
  VISA, VISAELECTRON, PLUS, MasterCard, Maestro, Cirrus, American Express, Diners Club, JCB, China Unionpay, DISCOVER의 어느 것이든 브랜드 마크가 있는 카드에 대응하고 있습니다.
  또한, 일부 카드는 대응할 수 없는 경우도 있으며, ATM의 영업시간도 한정되어 있으므로 주의해 주십시오.

기타

• 코인 락커를 이용할 수 있습니까? 또, 이용 방법을 알려주십시오.
• 역 구내와 관광시설 등에 설치되어 있으며, 사용할 수 있습니다.
  일반적인 코인 락커는
  ①짐을 넣는다.
  ②동전을 넣는다.
  ③열쇠를 잠근다.
  이용요금이나 사용 가능한 동전이 각각 다르므로, 환전을 미리 해 둘 것(100엔 동전을 준비)을 추천합니다.
  락커 장소를 찾지 못하는 여행자가 많으므로, 장소를 재확인 해 주십시오.
  또한, 호텔 등에서도 맡아 주는 곳이 많으므로, 숙박하는 경우는 그쪽을 권합니다.