อะไรคือ "ตุ๊กตาฮินะแห่งจูมะ"?

ตุ๊กตาฮินะแห่งจูมะ เป็นตุ๊กตาฮินะแบบดั้งเดิมที่จัดแสดงตามบ้านเรือนและร้านค้าต่างๆ ในย่านเมืองเก่าทางประวัติศาสตร์ของอาสึเกะ สิ่งที่ทำให้ตุ๊กตาแตกต่างออกไปคือวิธีการจัดแสดงตรงทางเข้าของบ้านที่ทำให้ให้ทุกคนสามารถมองเห็นได้ เนื่องจากที่นี่เป็นจุดแวะพักบนถนนจูมะไคโดอันเก่าแก่ซึ่งเชื่อมอ่าวมิคาวะเข้ากับบริเวณภูเขาทางตอนเหนือ อาสึเกะจึงเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักเดินทางมาโดยตลอด และส่งผลให้ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นเพื่อสร้างความบันเทิงแก่นักเดินทางเมื่อเดินทางผ่านเมือง และยังคงดำเนินต่อเนื่องจนกลายเป็นเทศกาลใหญ่ในบริเวณแห่งนี้

ว่าแต่ "จูมะ" คืออะไรนะ?

ท่านอาจจะเห็นหรือได้ยินคำว่า "จูมะ" รอบเมืองอาสึเกะ โดยในสมัยเอโดะที่ผู้คนประกอบอาชีพขนส่งสินค้าบนหลังม้านั้น คำว่า "จูมะ" ได้มีจุดเริ่มต้นในฐานะชื่อของสหภาพแรงงานขนส่งบนหลังม้า จากนั้นคำนี้ได้กลายเป็นคำทั่วไปที่ใช้ในการเรียกผู้คนที่ขนส่งสินค้าไปมาตามถนนอินะไคโด (หรือที่รู้จักในชื่อถนนอิดะไคโดเช่นกัน) ซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญในการขนส่งเกลือไปยังภูเขาทางเหนือ
เนื่องจากผู้ขนส่งจูมะจำนวนมากใช้ถนนเส้นนี้ ถนนจึงถูกเรียกว่า "จูมะไคโด" หรือถนนจูมะ โดยมีเมืองอาสึเกะตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางของเส้นทาง ด้วยการขนส่งของบริษัทขนส่งจูมะ ผลิตภัณฑ์สำคัญอย่างเกลือที่ผลิตขึ้นในอ่าวมิคาวะสามารถถูกส่งไปยังภูเขานากาโนะได้ ในขณะเดียวกัน พืชผลบนภูเขาอย่างข้าวและยาสูบที่ปลูกขึ้นที่นั่นก็สามารถขนส่งลงมายังบริเวณอ่าวได้เช่นกัน

รายละเอียดเทศกาล

กังโด
ประเพณี "กังโด" มีอยู่คู่อาสึเกะมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยในวันเทศกาลตุ๊กตาฮินะ เด็กๆ จะไปตามบ้านต่างๆ ในละแวกบ้านเพื่อขอดูตุ๊กตาฮินะในบ้านหลังนั้น ซึ่งเด็กๆ ไม่เพียงแต่จะได้เห็นตุ๊กตาที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังได้รับขนมญี่ปุ่นตามประเพณีกังโดอีกด้วย ทั้งนี้ ร้านขนมญี่ปุ่นที่ระบุด้านล่างยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีและนำเสนอขนมหวานต่างๆ
• วันที่: เสาร์ที่ 14 ก.พ. 2026
• อายุที่สามารถร่วมกิจกรรม: เด็กวัยประถมหรือต่ำกว่า (สำหรับเด็ก 100 คนแรกที่มาที่ร้านที่ระบุด้านล่าง)
• ร้านที่เข้าร่วมกิจกรรม: เรียวกุจิยะ คะโทะยะ และคะวะมุระยะ

กังโดของเมืองชินตะ
รับคูปองที่ศูนย์ประชาคมเมืองชินตะ และนำตั๋วไปแลกขนมที่ร้านซุสุมัง ฮมโปะ (คูปองใช้ได้เฉพาะในวันที่ได้รับเท่านั้น)
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 10:00 น. ของอาทิตย์ที่ 15, อาทิตย์ที่ 22 และอาทิตย์ที่ 1 มี.ค. 2026
• อายุที่สามารถร่วมกิจกรรม: เด็กวัยประถมหรือต่ำกว่า (สำหรับเด็กไม่เกิน 50 คนแรกในแต่ละวัน)

สัมผัสประสบการณ์และชมการสาธิตการลงสีเครื่องปั้นดินเผา
ระบายสีอะครีลิกลงบนตุ๊กตาสัตว์ของท่าน ในขณะที่ชมการสาธิตจากคุณโทรุ เนะกิตะ ศิลปินตุ๊กตาดินเผามิคาวะ โอฮะมะ ร่ายมนตร์บนชิ้นงานของเขา
เด็กก่อนวัยเรียนจะต้องได้รับการดูแลโดยผู้ปกครอง ใช้เวลาทำกิจกรรมประมาณ 30 นาที ถึง 1 ชั่วโมง
• วันที่: เสาร์ที่ 14, อาทิตย์ที่ 15, เสาร์ที่ 21, อาทิตย์ที่ 22 และเสาร์ที่ 28 ก.พ., อาทิตย์ที่ 1, เสาร์ที่ 7 และอาทิตย์ที่ 8 มี.ค. 2026
• เวลาสาธิต: 10:00 - 16:00 น. (หลายรอบตลอดวันดังกล่าว)
• เวลาทำกิจกรรม: 10:00 - 15:00 น. (เปิดลงทะเบียนถึง 14:30 น., ไม่ต้องจองล่วงหน้า)
• ราคา: 1,000 เยน/ ตุ๊กตา
• สถานที่: บ้านพักทะกุจิเดิม
*: เด็กก่อนวัยเรียนจะต้องได้รับการดูแลโดยผู้ปกครอง
*: ใช้เวลาทำกิจกรรมประมาณ 30 นาที ถึง 1 ชั่วโมง
*: ตุ๊กตาสำหรับลงสีเป็นตุ๊กตารูปสัตว์หลากชนิด (ไม่ใช่ตุ๊กตาฮินะ)

เวิร์กช็อปประดิษฐ์กิ่งไม้และดอกไม้จากกระดาษญี่ปุ่น
คุณยูริ อุระโนะ ประติมากร จะแนะนำการสร้างสรรค์งานหัตถศิลป์ดอกบ๊วยแบบญี่ปุ่น ซึ่งโดยปกติแล้วจะทำจากโมจิแล้วนำไปติดบนกิ่งไม้ แต่คราวนี้จะใช้กระดาษญี่ปุ่นติดบนกิ่งไผ่แทน
• วันที่: เสาร์ที่ 14, อาทิตย์ที่ 15, พฤหัสบดีที่ 19, เสาร์ที่ 21 และอาทิตย์ที่ 22, อาทิตย์ที่ 1, เสาร์ที่ 7 และอาทิตย์ที่ 8 มี.ค. 2026
• เวลาทำกิจกรรม: 10:00 - 16:00 น. (เปิดลงทะเบียนถึง 15:00 น., ไม่ต้องจองล่วงหน้า)
• ราคา: 500 เยนสำหรับเด็ก/ 1,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่
• สถานที่: ยามาดะยะ (ชินทาวน์)

ตามล่าหาแสตมป์ที่เขตอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญ × ตุ๊กตาฮินะ
แสตมป์รอให้ท่านไปรับ ณ บ้านพักตระกูลซูซูกิเดิม บ้านพักตระกูลทะกุจิเดิม และพิพิธภัณฑ์อาสึเกะ ชูมะ ซึ่งตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าอาสึเกะ รับแสตมป์ทั้งสามดวงที่สถานที่ดังกล่าวเพื่อรับสติกเกอร์ออริจินอลสุดระยิบระยับ!
• วันที่: ทุกวันตลอดช่วงเทศกาล
• จุดรับแผ่นสะสมแสตมป์: จุดแจกแสตมป์ทั้ง 3 แห่ง และสมาคมการท่องเที่ยวโทโยตะ อาสึเกะ

ล่าแสตมป์ตุ๊กตาฮินะจูมะ
ช็อปปิ้ง ณ ร้านค้าที่เข้าร่วมกิจกรรมล่าแสตมป์บนถนนช็อปปิ้งอาสึเกะ และสะสมแสตมป์ที่ศาลเจ้าโอคะมะอินาริ เพื่อรับเข็มกลัดตุ๊กตาฮินะออริจินอล (สำหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรม 30 คนแรกในวันธรรมดา และ 50 คนแรกในวันสุดสัปดาห์)
• เวลา: ทุกวันตลอดช่วงเทศกาล (ตามลำดับก่อนหลัง)
• จุดรับแผ่นสะสมแสตมป์: ร้านค้าที่เข้าร่วมกิจกรรม ลานจอดรถที่ให้บริการโดยเมือง และลานจอดรถชูโอ
• จุดแลกแสตมป์: ลานจอดรถชูโอ

การแสดงเต้นรำโยะซะโคอิ
ชมการแสดงอันตระการตาของคณะฮะจิมะเอะ มหาวิทยาลัยชูเคียว รุ่นที่ 20
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 13:00 น. และ 13:30 น. ของวันเสาร์ที่ 15 มี.ค. 2026 (ยกเลิกหากฝนตก)
• สถานที่: ที่ว่าการของจังหวัดเดิม

การแสดงวงโยธวาทิต
วงโยธวาทิตโทโยตะ อิลลูชัน เมจิค (TOYOTA Illusion Magic) วงโยธวาทิตเยาวชนของเมืองโทโยตะ จะทำการแสดงดนตรีที่บริเวณที่ตั้งที่เคยเป็นที่ว่าการของจังหวัดเดิม
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 13:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 1 ก.พ. 2026 (ยกเลิกหากฝนตก)
• สถานที่: รอบย่านเมืองเก่าอาสึเกะ

การแสดงกลองไทโกะซันชู อาสึเกะ
ปล่อยให้จิตวิญญาณของท่านโลดแล่นไปกับเสียงกลองไทโกะที่ดังสนั่น
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 11:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 7 มี.ค. 2026 (ยกเลิกหากฝนตก)
• สถานที่: ที่ว่าการของจังหวัดเดิม

การแสดงวงดุริยางค์เครื่องทองเหลืองของโรงเรียนมัธยมต้นอาสึเกะ
เพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีโดยวงดุริยางค์เครื่องทองเหลืองของโรงเรียนมัธยมต้นอาสึเกะ
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 13:00 น. ของวันเสาร์ที่ 7 มี.ค. 2026 (เลื่อนเป็นวันถัดไปหากฝนตก)
• สถานที่: ที่ว่าการของจังหวัดเดิม

การแสดงการเต้นรำของโรงเรียนมัธยมปลายโทโยตะ โอทะนิ
นักเรียนมัธยมปลายผู้มีพรสวรรค์ที่ชนะการแข่งขัน LOVE Dan High School Dance Video Fest 2024 จะทำการแสดงการเต้นรำอันน่าทึ่งต่อหน้าท่าน
• วันที่และเวลา: ตั้งแต่ 13:00 น. ของวันจันทร์ที่ 23 (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ก.พ. 2026
• สถานที่: ที่ว่าการของจังหวัดเดิม

ขบวนแห่วงโยธวาทิตย้อนอดีต
ให้วงดนตรีโบราณ 3 วงที่เล่นเครื่องดนตรีแปลกๆ ทำให้ท่านยิ้มออกมาได้
• วันและเวลา: อาทิตย์ที่ 15, จันทร์ที่ 23 (วันนักขัตฤกษ์) และเสาร์ที่ 28 ก.พ. และอาทิตย์ที่ 1 มี.ค. 2026 (ยกเลิกหากฝนตก)
• สถานที่: ที่ว่าการของจังหวัดเดิม